Grammaire

1 Grammaire A, Le subjonctif

De subjonctif is een werkwoordsvorm die vooral wordt gebruikt om een wens, een gevoel, twijfel, of een noodzaak uit te drukken. In het Nederlands komt deze vorm nauwelijks (meer) voor. Wij zeggen bijvoorbeeld nog wél: Leve de koning! en: Het zij zo!

In het Frans komt de subjonctif juist regelmatig voor. Je vertaalt een subjonctif met de tegenwoordige tijd.

Je suis content que tu viennes fêter mon anniversaire.	Ik ben blij dat je mijn verjaardag komt vieren.
Je peux y aller pourvu que je fasse mes devoirs.	Ik mag erheen op voorwaarde dat ik mijn huiswerk maak.

Gebruik van de subjonctif

Je gebruikt de subjonctif altijd in een bijzin. Dat gebeurt in de volgende twee situaties.

1 Na bepaalde werkwoorden in de hoofdzin

Als in de hoofdzin werkwoorden voorkomen die een wens of wil, een noodzaak, een gevoel, een twijfel of een (on)mogelijkheid uitdrukken, dan krijg je in de bijzin een subjonctif. Een subjonctif volgt (bijna) altijd na het woord que.

Il est important que je réussisse ce concours.

Het is belangrijk dat ik slaag voor dit toelatingsexamen.

Let op: Na croire, penser, espérer en dire gebruik je géén subjonctif, omdat ze geen twijfel, gevoel, noodzaak enzovoort uitdrukken.

2 Na bepaalde voegwoorden die eindigen op que, zoals:

avant que	afin que
bien que	à moins que
quoique	sans que
jusqu'à ce que	pourvu que
pour que	à condition que

Je serai admise à ces études à condition que je fasse un bon oral de motivation.

Men zal me toelaten voor de studie, mits ik een goed toelatingsgesprek doe.