Tuyaux CSE Leesvaardigheid

2 Wel of niet het woordenboek gebruiken

Tijdens het examen mag je gebruikmaken van een woordenboek Frans-Nederlands. Je hebt echter geen tijd om alle onbekende woorden in het woordenboek op te zoeken! Zoek daarom alleen woorden op die belangrijk zijn om de vraag te begrijpen en deze te kunnen beantwoorden.

Ga als volgt te werk.

1 Bedenk goed welk deel van de tekst (en dus welke woorden) je precies moet begrijpen om de examenvraag te kunnen beantwoorden. Let op: ook de titel van de tekst, de inleiding en de vraag zelf moet je helemaal goed begrijpen.

2 Kijk of je de betekenis van deze woorden kunt raden met behulp van de woordraadstrategieën.

3 Kun je de betekenis niet raden, gebruik dan een woordenboek.

4 Bepaal de woordsoort en let goed op de context om de juiste vertaling te kiezen.

5 Noteer voor jezelf het opgezochte woord en de vertaling.